Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

Tysk bruksanvisning

NYTT TEMA
Neith
NeithInnlegg: 18683
25.09.16 22:36

Jeg trenger hjelp til å få oversatt noe angående lysene på en bil. 

"Wenn bei fahrzeugen für einige exportländer bei eingeschaltet zündung das standlicht eingeschaltet wird, leuchtet zusätzlich das abblendlicht mit reduzierter helligkeit."

 

_roffe_
_roffe_Innlegg: 6730
25.09.16 22:41

Google translate?

 

Uansett så er det ikke påbudt med kjørelys i Tyskland, men i flere andre europeiske land.

Utifra hva jeg skjønner, så er det snakk om at kjørelys slår seg automatisk på når man starter bilen.

insomniac
insomniacInnlegg: 1024
25.09.16 22:49

Blir vel noe sånt som: "Når parklyset slås på sammen med tenningen på kjøretøyer for enkelte eksportmarkeder, tennes også nærlyset med redusert lysstyrke."

Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg

Andre tjenester