Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

HF 825 - Kia ora te kēmu kanohi

NYTT TEMA
tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 15:12

Velkommen til Runde 825 i leken Historiske Fjes.  

Regler:

Først legges det ut et bilde av en historisk person, hvorpå deltagerne stiller spørsmål og forsøker å løse oppgaven. Når en oppgave er løst blir oppgaveløseren belønnet med 1 poeng samt legger ut neste bilde. Slik holder man på til en person har nådd 10 poeng, denne personen starter så neste tråd.

Forøvrig: bruk av ulovlige hjelpemidler kan i beste fall medføre allmenn spott og i verste fall resultere i samme straff som ved klogging. Det gjøres oppmerksom på at fjesleken følger det juridiske prinsippet Ei incumbit probatio qui negat. 

Mer om reglene, samt noen tips, finnes på denne siden.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

FørsTe oppgave - Det er ikke ordlyden i trådtittelen som er relatert til oppgaven, men språket jeg har forsøkt å skrive tittelen på.

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 15:15

Samuel Marsden?

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 15:16
Canucks: Samuel Marsden?

Nei

Oppgavebildet er et utsnitt av wikibildeT

(Innlegget ble redigert 09.10.19 15:18)

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 15:18
tartaglia2: ordlyden i trådtittelen

Redd Fjesleken?

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 15:22
Artaxerxes: Redd Fjesleken?

Noe i den duren. Det var ikke så enkelt å finne en oversettelse av fjesleken. Opprinnelig tenkte jeg en variant av Make fjesleken great again, men fant ut det var litt vel ekspansivt for mitt første forsøk på Maori.

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 15:32
tartaglia2: Oppgavebildet er et utsnitt av wikibildeT

Fant dette bildet når jeg søkte på Marsden, men ser nå i ettertid at det var feil.

(Innlegget ble redigert 09.10.19 15:34)

malvolio
malvolioInnlegg: 26551
09.10.19 15:44
Canucks: ser nå i ettertid at det var feil.

Ikke rart han skuler så stygt mot oss.

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 15:53

Barnet Burns?

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 16:02
Canucks: Barnet Burns?

Korrekt!

Engelsk sjømann og handelsmann som slo seg ned på Mahia-halvøya på Nordøya i New Zealand i 1831 og levde blant maoriene i 3 år. Han giftet seg med datteren til en høvding, og ble så godt integrert i lokalsamfunnet at han ble beæret med de distinkte ansiktstatoveringene. Etter at han vendte tilbake til England i 1835 skrev han en bok om sine opplevelser, og livnærte seg etter hvert som omreisende showmann. 

Sist brukt som oppgave av Insane i Runde 170, for 10 år siden.

(Innlegget ble redigert 09.10.19 16:03)

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 16:24

Kiwi? Wikibilde? Kultur?

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 16:29
tartaglia2: Kiwi? Wikibilde? Kultur?

Nei,Nei,Ja

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 16:30
Canucks: Neste

En voksen Gary Brolsma?


 

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 16:30

Engelsktalende? Kjent fra TV? Film? Komiker? Musiker?

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 16:31

Nei, det er Kim Dotcom.

Jeg lagret dette nydelige bildet i arkivet for mange år siden, så jeg mente å huske at dette var en svindler som hadde blitt rik på noe internettopplegg, og så gått konkurs. Bildet i denne artikkelen var vel også ganske kjent.

(Innlegget ble redigert 09.10.19 16:38)

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 16:33
Artaxerxes: En voksen Gary Brolsma?

Nei.

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 16:34
Artaxerxes: Nei, det er Kim Dotcom.

Der ja, Tysk-Finne med litt av en historie bak seg, havnet etterhvert i New Zealand hvor han fortsatt bor.

Var for fristende og ta med Dotcom.

 

(Innlegget ble redigert 09.10.19 16:35)

Canucks
CanucksInnlegg: 75416
09.10.19 16:40
Artaxerxes: Jeg lagret dette nydelige bildet i arkivet for mange år siden, så jeg mente å huske at dette var en svindler som hadde blitt rik på noe internettopplegg, og så gått konkurs. Bildet i denne artikkelen var vel også ganske kjent.

Faktisk litt overrasket over at han ikke hadde vært oppgave før, hadde vært en perfekt sabel-ball om han var tilstedet.


 

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 16:44
tartaglia2: fant ut det var litt vel ekspansivt for mitt første forsøk på Maori.

Hvorfor maori? Har du nettopp vært på New Zealand? Eller tenker du med en gang på maoriene når du tenker på fjes?

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 16:57
Artaxerxes: Hvorfor maori?

Hvorfor ikke? Tenkte det kunne være et naturlig steg opp siden forrige trådtittel var på nynorsk.

For å svare litt mer seriøst så syns jeg både kolonihistorie og Victoriatiden er interessant og da tenkte jeg at New Zealand kunne være et passende tema. Har vel ikke vært noe tråder med det som tema før tror jeg, men er ikke sikker. Kom ikke på noen god New Zealand-relatert trådtittel så da bestemte jeg meg for å lage en på maori. Fant ingen side med noen passende sitater på maori og måtte da lage en selv.

Kia Ora er jo et velkjent og mye brykt uttrykk på maori og for å gjøre tittelen gjenkjennbar brukte jeg det sammen med en egenkomponert oversettelse av fjesleken. Tviler på at trådtittelen er grammatisk korrekt, men du forstod den i det minste. Tanken var at trådtittelsen skulle være noe i nærheten La fjesleken leve vel, eller noe sånt. Kia ora er ganske fleksibelt sånn sett

(Innlegget ble redigert 09.10.19 16:58)

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 16:59

NESTE 

Jeg er ute etter han som fortsatt har ansiktet festet til resten av kroppen. 
Sarte sjeler er hermed advart.

(Innlegget ble redigert 09.10.19 17:02)

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 17:01
Artaxerxes: NESTE

Alle sammen?

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 17:02
tartaglia2: Alle sammen?

Eller bare H.G. Robley

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 17:03
tartaglia2: Eller bare H.G. Robley

Horatio Gordon Robley er korrekt, her med sin samling mokomakai.

(Innlegget ble redigert 09.10.19 17:06)

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 17:16
tartaglia2: Neste

New zealender? Idrettsutøver? Med maoriblod i årene?


Friidrett? Beach volley? OL-deltager?

tartaglia2
tartaglia2Innlegg: 814
09.10.19 17:19
Artaxerxes: New zealender? Idrettsutøver? Med maoriblod i årene?
Friidrett? Beach volley? OL-deltager?

Ja, ja, ja, ja, nei, nei

Artaxerxes
ArtaxerxesInnlegg: 68513
09.10.19 17:37

Dette ser ut til å være Zoe Hobbs

(Innlegget ble redigert 09.10.19 17:40)

Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg