Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

Feil tonèfall

NYTT TEMA
Turbolady
TurboladyInnlegg: 8059
11.10.08 02:51
Lo godt av meg selv i dag. Kom trøtt og sliten hjem og fant et skriv i postkassen hvor overskriften var RESERVE RING fra kommunens bibliotek. Stussa fælt.

Oppdaget selvfølgelig ganske kjapt at det var et annet ord som sto der, samtidig som det viste seg å være adressert til naboen..

Noen som har andre eksempler på hvordan de har lest med feil tonèfall.?
missChance
missChanceInnlegg: 54947
11.10.08 08:16
Jeg sliter med ord som urtete/eplete/nypete som lett blir adjektiver i min hjerne :)
gammel_mann
gammel_mannInnlegg: 9977
11.10.08 10:14
en person som undertegnet med "Tegner"

Jeg trodde det var han som tegnet, inntil jeg forsto at det uttales Tegnèr og var etternavnet.
Keva
KevaInnlegg: 23792
11.10.08 10:20
gammel_mann skrev:
Jeg trodde det var han som tegnet, inntil jeg forsto at det uttales Tegnèr og var etternavnet.
_______________________________

Sikker på at det ikke var Tegnér?


Keva
Keva
KevaInnlegg: 23792
11.10.08 10:27
Turbolady skrev: Noen som har andre eksempler...
_____________________________

Husker vi ikke alle (som har levd noen år) "han strøk henne over beverpelsen" - lest opp i dirrende forargelse av aktor i Mykle-saken?
(Med trykk på _2._ stavelse, altså!)
Det er riktignok blitt sagt senere at dette var en avisand, men den er likevel for god til å gå i glemmeboken! :-)

Et familiemedlem her i huset sier konsekvent "potatismos" med trykk på "tis" om det gode lettvint-produktet vi kjøper med oss hjem fra Sverige. Men det er for moro skyld, altså!



Keva
Turbolady
TurboladyInnlegg: 8059
11.10.08 11:00
Husker også at jeg for mange år siden kikket i avisen på annonser for brukte ting og møbler. Lurte fælt på hvordan en demonterbar så ut.
gammel_mann
gammel_mannInnlegg: 9977
11.10.08 11:09
Keva skrev:
Sikker på at det ikke var Tegnér?

........................................................................

Regnet med å få den lille refsen, ja.

Åssen lager man en egy, igjen, da?
William S
William SInnlegg: 10189
11.10.08 11:50
Egy er CTRL+ALT+\ og bokstaven.
Har fått mye pepper i fransk for dette inntil jeg lærte meg det ordentlig og fikk meg fransk stavekontroll. På ungdomsskolen rettet hun ikke på aksentene.
Keva
KevaInnlegg: 23792
11.10.08 12:20
William S skrev:
Egy er CTRL+ALT+\ og bokstaven.
_____________________________

Det var da tungvint!
På mitt tastatur (og alle andre jeg har vært borti) holder det å holde alt gr nede, trykke på aksentknappen og deretter bokstaven.


Keva
Syttenhundretallet
SyttenhundretalletInnlegg: 1612
11.10.08 15:02
Datteren i huset(17) lurte på hva et knalldyr var for et dyr. Vi foreldre lo godt, og erter henne litt ennå.

Det var altså noe som var knalldyrt, hun hadde lest i en tekst.

gourmande
gourmandeInnlegg: 12614
11.10.08 16:35
Sønnen i huset var overbevist om at det het "puberten".

William S
William SInnlegg: 10189
11.10.08 16:52
Keva: Det funker det også.. :)
MegMix
MegMixInnlegg: 705
11.10.08 18:20
Hva med

Nyhetsanker

Er det et anker eller en som sanker?
gammel_mann
gammel_mannInnlegg: 9977
12.10.08 09:37
é
LadyStorm
LadyStormInnlegg: 13
12.10.08 10:54
Hver gang jeg leser ordet vaniljeis, tenker jeg at det ser ut som der står vanilj-eis i stedet for vanilje-is:)
Syttenhundretallet
SyttenhundretalletInnlegg: 1612
12.10.08 15:49
Og bitestikkel leste jeg som bite-stikkel til langt opp i voksenlivet.
Pingla
PinglaInnlegg: 4936
12.10.08 22:03
Det gikk noen år før jeg oppfattet at "stille-ben" egentlig er "still-leben"
notlob
notlobInnlegg: 34739
13.10.08 00:59
Med tanke på hvor utrolig mange det er her på VGD som roter og ikke vet forskjell på grav og akutt aksent, så burde vi snart starte folkeaksjon for at Alt Gr- og Shift-tasten bytter om på sine oppgaver. Akutt aksent brukes som kjent langt oftere.
Skurv
SkurvInnlegg: 7604
13.10.08 08:29
Pingla skrev:
Det gikk noen år før jeg oppfattet at "stille-ben" egentlig er "still-leben"


Likedan at skite-knikk er ski-teknikk. For ikke å snakke om tante-knikkere.
pappaflorry
pappaflorryInnlegg: 2841
13.10.08 11:30
Jeg så en gang en stillingsannonse der det ble søkt etter

Veitekniker
(som jeg lest med hovedtrykk på 1. og sekundærtrykk på 3. stavelse, altså veite-kniker).

Et morsomt navn på ei hytte ved Gjende er

Memurubu
(som altså ikke er en afrikansk misjonsstasjon e.l. med trykk på 3. stavelse...)
notlob
notlobInnlegg: 34739
13.10.08 19:51
Nå også TV 2: "Utsolgt på èn time"

AC/DC-konserten, om noen skulle lure.

Flotte greier!
DawnLand
DawnLandInnlegg: 18771
13.10.08 23:18
Hadde en bekjent som lurte på hva storfekjøtt var. Han uttalte det som "stårrfekjøtt".
gourmande
gourmandeInnlegg: 12614
14.10.08 01:10

Min fransklærer hadde moro av å få norsk til å høres ut som fransk:

"Allé grisá pattá morassi"


dugalan
dugalanInnlegg: 843
14.10.08 16:26
For en stund siden leste jeg en artikkel hvor ordet polkalottene inngikk. Jeg presterte å se for meg en mengde lotter som danset polka - altså polka-lottene.

Den har jeg ikke fått lov å glemme, for å si det sånn...

Men den med stilleben (ben som står stille) fattet jeg ikke før jeg begynte med tysk på skolen.
gourmande
gourmandeInnlegg: 12614
14.10.08 16:57
Annonse: "Trefelling". Jeg leste treff-elling, og spurte de andre i rommet hva ordet betød:-))

MegMix
MegMixInnlegg: 705
14.10.08 21:13
Papirlapp : 'papp ir lapp'

Analyse : anal yse
fisto
fistoInnlegg: 28816
14.10.08 21:40
Noen som husker fra Knut Borges program "tjue spørsmål" at han hadde fått postkort fra Lydia Nalen? Lyd i analen:-)) Det er visst blitt en klassiker.
gourmande
gourmandeInnlegg: 12614
14.10.08 23:15
fisto skrev:
Noen som husker fra Knut Borges program "tjue spørsmål" at han hadde fått postkort fra Lydia Nalen? Lyd i analen:-)) Det er visst blitt en klassiker.
--------------

Herlig!
Bradshaw
BradshawInnlegg: 41
14.10.08 23:21
Hehe ja. Så på en quiz på Tv2 Zebra for noen måneder siden, da var det en som hadde kalt seg for akkurat det. Programlederen holdt på å lese opp tabellen, og Lydia Nalen hadde akkurat tatt ledelsen, det gikk ikke opp for programlederen hva hun hadde sagt før etterpå :)
Oilskin
OilskinInnlegg: 11173
14.10.08 23:44
fisto skrev:
Noen som husker fra Knut Borges program "tjue spørsmål" at han hadde fått postkort fra Lydia Nalen? Lyd i analen:-)) Det er visst blitt en klassiker.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Dèn husker jeg! Linn Skåber ble totalt vippet av pinnen og måtte be Knut Borge om å lese opp navnet et par ganger. Det ble mye latter i panelet av dette!
Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg