Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

Ekorn?

NYTT TEMA
tommy_cowan
tommy_cowanInnlegg: 30282
19.12.08 19:05

Noen som har forhistorien til hvorfor vi kaller den lille gnageren akkurat dette. Min teori er misforståelse fra engelsk hvor det heter squarrel for ekorn og acorn er konglen den spiser.

kansas00
kansas00Innlegg: 22725
19.12.08 19:38

Ekorn stammer fra det norrøne ordet  íkorni.

tommy_cowan
tommy_cowanInnlegg: 30282
20.12.08 00:44

Ok. Enda godt det ikke var slik jeg forestilte meg.

niconi
niconiInnlegg: 15834
20.12.08 01:04
tommy_cowan: acorn er konglen den spiser.

Acorn er ikke en kongle, men en eikenøtt. Kanskje ekorn og og acorn har felles opphav?

(Innlegget ble redigert 20.12.08 01:04)

susilu
susiluInnlegg: 37117
26.12.08 16:11

Heter det ikke squirrel?

happydeathsuite
happydeathsuiteInnlegg: 15525
26.12.08 19:54
tommy_cowan: Min teori er misforståelse fra engelsk hvor det heter squarrel for ekorn

Jasså, du er god i engelsk, du?

tommy_cowan
tommy_cowanInnlegg: 30282
27.12.08 04:26

Og ditt ord for ekorn på engelsk er.....?

NiGoZeroIchi
NiGoZeroIchiInnlegg: 14947
27.12.08 18:20
tommy_cowan: Noen som har forhistorien til hvorfor vi kaller den lille gnageren akkurat dette. Min teori er misforståelse fra engelsk hvor det heter squarrel for ekorn og acorn er konglen den spiser.

Det er riktignok mange (spesielt nye) ord som vi har lært av engelskmennene, men navn på dyr vi har kjent til lenge før engelsk ble et innflytelsesrikt språk er svært skjeldent blant av disse. 

(og siden du spør i et innlegg her:  squirrel skrives med i)

happydeathsuite
happydeathsuiteInnlegg: 15525
27.12.08 18:31
tommy_cowan: Og ditt ord for ekorn på engelsk er.....?

Squirrel

dugalan
dugalanInnlegg: 843
29.12.08 02:07

Ekorn - også kalt ikånn og ikønn på dialekt, må vel ha å gjøre med eikenøtter.

nissedøl
nissedølInnlegg: 585
29.12.08 10:28
dugalan: Ekorn - også kalt ikånn og ikønn på dialekt, må vel ha å gjøre med eikenøtter.

Norrønt ikorni blei til ekorn, norrønt akarn blei til nynorsk åkorn (= bm. eikenøtt). Det er sannsynleg at fyrste stavinga i ekorn har samband med eik (treet). Kva den andre leden kjem av, er meir uvisst: kanskje "horn" (sml. tysk eichhorn), eller eit ord for mår (vesel), altså eikemår. Kjelder: Falk og Torp, o.a.

susilu
susiluInnlegg: 37117
29.12.08 15:00

Ja, kan det være eikehorn, men ser de ut som små horn, der de sitter og spiser, da?

dugalan
dugalanInnlegg: 843
30.12.08 01:57

Ørene til ekornet står rett opp og har små dusker på toppen. Med litt god vilje kan de nok tolkes som horn.

sentry4
sentry4Innlegg: 5245
30.12.08 21:15
NiGoZeroIchi: men navn på dyr vi har kjent til lenge før engelsk ble et innflytelsesrikt språk er svært skjeldent blant av disse. 

- og siden du skriver her inne heter det ikke "skjeldent blant av disse", men "sjelden blant disse" ;-)

Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg