Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

Fangste - Drifte

NYTT TEMA
Jarwin

Innlegg: 2030
Jarwin
17.02.09 12:19

Jeg har hørt i flere sammenhenger at hvalfangerne fangster hval, og ikke fanger.

Og at en person drifter et foretak og ikke driver.

Er det bare tullprat for å virke mer importent å gjøre substantiviserte verb om til verb igjen, eller er det en forskjell ?

Har spurt om dette i Språkteigen, men hørte aldri svaret.

bjoro

Innlegg: 28315
bjoro
17.02.09 14:22

Begge deler er jo riktige ord brukt på rett plass.

Man skal ut å fangste sel, og fiskerne ut å drifte med line. Gode ord tatt rett ut av ordboka, og ikke nyord som har kommet som moteord nå.

Jarwin

Innlegg: 2030
Jarwin
17.02.09 14:51

Greit nok, men ikke noe svar på det jeg spurte om !

torestre

Innlegg: 3539
torestre
17.02.09 21:51

Aldri hørt om folk som fangster hval. Så der skal jeg ikke uttale meg.

Derimot har jeg forstått det slik at dersom man drifter et foretak, så eier man ikke dette selv. Man er bare ansvarlig for driften. Mens folk som driver et foretak da eier foretaket selv.

Mulig jeg tar feil, men det er inntrykket jeg har fått.

Jarwin

Innlegg: 2030
Jarwin
17.02.09 23:52

Står om å fangst hval i denne linken, siste avsnitt.

http://www.naturvern.no/cgi-bin/naturvern/imaker?id=24300

Drifte betyr altså å stå for driften, jaja, det høres rimelig ut.

Når det gjelder fangste, kan det være å drive fangst, men fange gjør man først når man sveiver inn harpunen ?

Takk for hjelpen, torestre !

 

Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg