Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

Osloven tjïelte

NYTT TEMA
bjoro33
bjoro33Innlegg: 2567
14.05.18 20:12

Er det greit, eller er det bedre med 

Oslon tjïelte....eller kanskje  Oslo tjïelte Det er alternativene, på sørsamisk, navnet på Oslo kommune.
Jeg undres jo litt, om ikke kun Oslo hadde vært greit også på sørsamisk.
JudasT
JudasTInnlegg: 5645
15.05.18 07:34

Distinksjonen mellom Oslo og Oslo kommune er nyttig. På både norsk og sørsamisk.

Glasskonstruksjon
GlasskonstruksjonInnlegg: 4
20.01.19 20:25

Godt spørsmål! Jeg mener ihvertfall Oslo tjïelte kan strykes ut, da genitiv-n bør være med.

Oslove er jo faktisk det sørsamiske navnet på Oslo, så jeg mener det bør brukes. Oslon tjïelte er jo grammatisk riktig, men det fjerner jo noe av historien om man ikke skal bruke Oslove. Jeg heller altså mot Osloven tjïelte.

Glasskonstruksjon
GlasskonstruksjonInnlegg: 4
21.01.19 14:04

Det har kommet meg for øret at det blant yngre sørsamer er vanligere å si Oslosne enn Oslovesne for inessiv "i Oslo". Oslon tjïelte vil jo fungere fint om det er slik at Oslove ikke er i bruk lenger, men det må man nesten spørre samene om.

(Innlegget ble redigert 21.01.19 14:07)

Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg