på amerikansk engelsk er jo at de sier "fight" når de mener krangel.
Det høres jo litt rart ut å si "I had a fight with xxx" når de bare har hatt et ordskifte..
Da er det jo bedre å si "had an argument" eller noe.
Så må de utbrodere og si "fistfight" når det gikk på nevene løs...
På norsk er det jo stor forskjell på "krangle" og "slåss".
Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.
Du må være logget inn for å bruke denne funksjonen.
Logg inn Ny bruker? Registrer deg her.Ny bruker? Registrer deg her!
Hurtiglenker:
Siste 50 innlegg |
Fotball - Premier League |
Politikk - Norsk |
Backstage |
Data og Internett
En av de tingene jeg syns er dumt
NYTT TEMA
Innlegg: 9229
IACOCCA
07.07.04 01:23
Innlegg: 2059
Connors
07.07.04 14:41
På norsk er det jo stor forskjell på "krangle" og "slåss".
------------------------------------------------------------------
Ikke alltid! En slosskamp er som regel et resultat av en krangel. Men selvsagt hender det at man klarer å krangle uten å ty til nevekamp.
------------------------------------------------------------------
Ikke alltid! En slosskamp er som regel et resultat av en krangel. Men selvsagt hender det at man klarer å krangle uten å ty til nevekamp.
Samfunn
- Aktuelt
- Politikk - Norsk
- Politikk - Internasjonal
- Amerikansk politikk
- Koronaviruset
- Media
- Norge og EU
- Midtøsten
- Barn og Foreldre
- Miljø og Klima
- Luftfart og Samferdsel
- Religion og livssyn
- Forsvar
- Jus
- Terrorangrepet 22. juli
- Vitenskap
- Astronomi
- Filosofi
- Ideologi
- Historie
- Språk
- Likestilling
- Alle snakker om været ...
- Teknologi, AI, Big-Tech
Forbruker
- Jobb og Utdanning
- Økonomi
- Data og Internett
- Datahjelp
- Mobil, iPod og dingser
- Foto, Video, Hifi, DVD m.m.
- Bil
- Motorsykkel
- Båt og Sjø
- Mat og Drikke
- Reisetips
- Hus, Hage og Oppussing
- Boligkjøp og Leie
Sport
- Fotball - Norsk
- Fotball - Premier League
- Fotball - Øvrig Britisk
- Fotball - Internasjonal
- Fotball - EM 2021
- Fotball - Spill
- Sjakk
- Fotball - Garderoben
- Tippekonkurranser
- Ishockey
- Tipping, Odds, Spill og Poker
- OL
- Vintersport
- Sport generelt
- Wrestling
- Boksing, Kampsport og MMA
- Håndball
- Amerikanske Idretter
- Golf
- Sykkel
- Motorsport
- Trav
- Tennis
Helse, sex og livsstil
- Sex
- Forelskelse
- Kjærester og Samboere
- Kjærlighetssorg
- Samliv generelt
- Mote og Livsstil
- Trening og Kosthold
- Uteliv
- Graviditet
- Helse
- Shopping
- Psykologi
Musikk, TV og film
Kultur og Fritid
- VG Debatt
- Backstage
- Spill
- Quiz
- Lister
- Tegneserier
- Alternativt Livssyn
- Jul og høytid
- UFO og Alternative Teorier
- Dyr
- Jakt, Fiske og Friluftsliv
- Litteratur
- Kunst
- YouTube
- Humor
- Hobby
Utdebattert
Siste innlegg
- (10:48) HF852 - Nice chap, no general:Engelsk Business, litt politikk, litt kultur
- (10:48) Biden-Administrasjonen:Det er jo DERES fakta da. Dere ville jo selv aldri[...]
- (10:48) Biden-Administrasjonen:Det er jo DERES fakta da. Dere ville jo selv aldri[...]
- (10:48) Biden-Administrasjonen:Det er jo DERES fakta da. Dere ville jo selv aldri[...]
- (10:48) Oddsing - hvor mye sløste du bort idag?:MB på Bolsjunov.
- (10:48) Alpint 2020/21:Rått kjørt av Odermatt
- (10:48) Alpint 2020/21:Norbye til finaleomgangen som 30. og siste[...]
- (10:48) Generell diskusjon rundt coronaviruset:Huff a meg :)
- (10:48) Oddsing - hvor mye sløste du bort idag?:Bolsjunov @ 2.10 er det vel value i?
- (10:47) Alpint 2020/21:Et helsikes løp av Odermatt!