Våre regler
Hvis du leser innlegg på VGD du mener er i strid med våre regler (les reglene her) kan du trykke på dette symbolet over det aktuelle innlegget. VG Nett vil vurdere om innlegget skal fjernes.

Enda mere ferie-frustrasjon ...

NYTT TEMA
IACOCCA

Innlegg: 9229
IACOCCA
09.08.04 02:44
Jeg var jo på ferie enda en gang på Vestlandet, og jeg finner stadig mere å irritere meg over, ikke minst nå som dagligvarebutikkene har fått lov til å selge øl!

Det har med å gjøre at øl ikke kan selges innenfor hele åpningstiden, så derfor må de ha plakater som opplyser om "salgstid for øl", eller på nynorsk, som er målformen i den aktuelle kommunen, (:) "salstid for øl".

Imidlertid skrev to ulike forretninger dette slik!.

Butikk A: "Salgs tid øl"
Butikk B: "Sal's tid øl"


Så hvor mange feil er det egentlig i disse "setningene" på to ord?
Såvidt jeg ser er der feil orddeling og bruk av bokmålsord på nynorsk i As forslag, og B bruker feilaktig apostrof ifm. genitiv og begge mangler en konjuksjon eller noe? ("for").

Kan noen vennligst "rette" og evt. dele min frustrasjon? Jeg fikk nesten lyst til å si fra til de butikkansatte, jeg kan forestille meg stedets norsklærere som går der og gremmes!
Klikk for å gå tilbake til toppen

Siste innlegg