Nye VGD er lansert! Mer informasjon

Hva er kjøremekanismen?

Fra nr. 2- sak på vg.no nå:

"Porsche tilbakekaller 43.000 elbiler av typen Taycan over hele verden som et føre var-tiltak.

Det er meldt om problemer med tap av kjørekraft, ifølge bilprodusenten. Det er mulig at kjøremekanismen i enkelte tilfeller feilaktig og sporadisk vil skru seg av.

Det er ikke meldt om ulykker eller skader knyttet til feilen. Man kan fortsatt trille til siden, og bremsene fungerer.

Feilen ble oppdaget på interne testkjøringer og har så langt bare blitt oppdaget i noen få biler.

Taycan-modellen var den første elektriske Porschen og ble presentert for offentligheten i september 2019."

1
5 kommentarer

Kommentarer

Logg inn med Schibsted

Du må være innlogget for å kommentere på dette innlegget!

Gå til innlogging

Jan

Her er en forklaring på saken på bilens morsmål. Det som fremkommer er at en softwarefeil kan føre til at bilen mister motorkraft og fremdrift.

https://www.auto-motor-und-sport.de/verkehr/rueckruf-porsche-taycan-software-fehler-motor-schaltet-waehrend-der-fahrt-ab/

2

AlvaroC

Mister motorkraft og fremdrift er vel også pene oversettelser. Stopper er vel gjerne det man bruker i dagligtale, men det høres kanskje litt brutalt ut i en pressemelding. Miste motorkraft vil vel av de fleste oppfattes som at man mister 200-300HK av de 500HK man har til rådighet.

1

passat06

En merkelig oversettelse av «powertrain» tenker jeg.

1

Ribba

Er nok en dårlig oversettelse, ja. Men det engelske uttrykket er vanligvis "drivetrain".

1

rosmebraad

Powertrain burde vel oversettes til 'krafttog'.

1

Lignende temaer

Bilde

Motorsport

Motorsport

Bilde

Båt og Sjø

Båt og Sjø

Bilde

Motorsykkel

Motorsykkel

Bilde

Fotball - Internasjonal

Fotball - Internasjonal

Bilde

OL

OL

Laster...