Språk esc

Innlegg

Språk

MrMate

StraffEskyld

Senest i dagens VG Nett er man ute og skriver at Christian Thommessen nekter "straffeskyld". Min utenlandske kone er i bedre stand til å formulere seg skriftlig enn dette.

1
29 svar

Det heter da "straffeskyld"..? Eller er det noe annet du snakker om? "Straffskyld" blir 4 konsonanter på rad, da er vi over på svensk eller noe.

1

Jau, det heter straffEskyld – med -e-. Det er flere navn på denne lille krabaten, men det vi kalte den på innføringskurset i språk og litteratur på NTNU var fugeformativ.

Akkurat nå kommer jeg ikke på flere andre eksempler enn barnEhage, men jeg er nokså sikker på at det finnes hundrevis av andre eksempler i norske ordbøker...

1
Thyra Dette er vel et eksempel på at riktig skrivemåte ikke ser riktig ut. "Straffeskyld" er vel mye mer vanlig i bruk enn "straffskyld"........?

Googlefight gir 48100 treff på at straffskyld.mot 16000 på straffeskyld.

http://www.googlefight.com/index.php?lang=en\_GB&word1=straffskyld&word2=straffeskyld

Forøvrig ville jeg glatt sagt straffeskyld. Overgangen fra f til s er ikke helt grei. Stemmer for å endre ordboka. ;)

1
justanothername Googlefight gir 48100 treff på at straffskyld.mot 16000 på straffeskyld. http://www.googlefight.com/index.php?lang=en\_GB&word1=straffskyld&word2=straffeskyld Forøvrig vill...

Høyst merkelig.... Jeg har aldri sett noen skrive "straffskyld" uten e i midten. Google fører opp mange flere "straffskyld" enn "straffeskyld". Snart begynner jeg vel å høre stemmer også..:) "Straffskyld" må da være helt feil etter norske grammatikkregler?

1

MrMate skrev: "Min utenlandske kone er i bedre stand til å formulere seg skriftlig enn dette."

Jaha, ja. Hva med å bruke en ordbok før du utfolder deg neste gang?

"Dette er reisen til Kina, gutt, det er klart du skal til Kina, bare synd at det vil ta adskillige måneder å komme dit"

1
monsanto3 MrMate skrev: "Min utenlandske kone er i bedre stand til å formulere seg skriftlig enn dette." Jaha, ja. Hva med å bruke en ordbok før du utfolder deg neste gang? "Dette er reisen...

Er vanlig i norsk å ikke ha mange konsonsanter etter hverandre pluss at man har e eller s mellom ord som består av 2 ord. Julenisse, kaffetrakter, vinkekrabbe, vimsepetter :) osv. Men vi har nå også avispapir og spekkhogger uten noe imellom. Stavemåten på straffskyld må ha med å gjøre at det er snakk om straff som substantiv, altså ikke skyld for å ha straffet men skyld som fører til straff?

/Ping/kortslutning

1
seriemester2005 Det blir spennende å se om forfatterne av innlegg 2 og 3 kommer tilbake etter den enkle dokumentasjonen av hva som er galt og riktig... ;)

Jaja, men får lære så lenge man lever. Fra nå av kommer jeg til å skrive straffskyld, men jeg skammer meg ikke over at jeg påsto at det skulle være med en -e- i ordet. For meg virket det helt naturlig – og det gjør det tydeligvis for mange andre nordmenn også, spesielt siden mange faktisk uttaler denne non-eksistente e-en.

1
monsanto3 MrMate skrev: "Min utenlandske kone er i bedre stand til å formulere seg skriftlig enn dette." Jaha, ja. Hva med å bruke en ordbok før du utfolder deg neste gang? "Dette er reisen...

monsanto3 skrev: MrMate skrev: "Min utenlandske kone er i bedre stand til å formulere seg skriftlig enn dette."

Jaha, ja. Hva med å bruke en ordbok før du utfolder deg neste gang?

Hvor vil du egentlig med dette? Det er ingen stavefeil i den siterte setningen, og hans poeng var da vitterlig at "straffeskyld" ikke er korrekt...

1
Planeswalk Er vanlig i norsk å ikke ha mange konsonsanter etter hverandre pluss at man har e eller s mellom ord som består av 2 ord. Julenisse, kaffetrakter, vinkekrabbe, vimsepetter :) osv....

Planeswalk skrev: Er vanlig i norsk å ikke ha mange konsonsanter etter hverandre pluss at man har e eller s mellom ord som består av 2 ord. Julenisse, kaffetrakter, vinkekrabbe, vimsepetter :) osv.

Ut fra dette tolker jeg det dithen at det kunne/burde ha hett "kafftrakter". Riktig? Skal det være en kopp kaff?

1
Viro-poig Høyst merkelig.... Jeg har aldri sett noen skrive "straffskyld" uten e i midten. Google fører opp mange flere "straffskyld" enn "straffeskyld". Snart begynner jeg vel å høre stemme...

Viro-poig skrev: «"Straffskyld" må da være helt feil etter norske grammatikkregler?»

– Hva slags regler er dette ordet feil etter? Ser at noen i denne tråden hevder at det finnes regler i norsk språk som sier at et ord ikke kan ha fire konsonanter på rad. Tull og tøys; noen slik begrensning finnes ikke. Faktisk finnes ord med atskillig flere konsonanter på rad i det norske språket. Hvilket norsk ord inneholder denne rekken av sju etterfølgende konsonanter?

NGSTSKR

1
Reppistand Viro-poig skrev: «"Straffskyld" må da være helt feil etter norske grammatikkregler?» – Hva slags regler er dette ordet feil etter? Ser at noen i denne tråden hevder at det finnes r...

Reppistand skrev: Viro-poig skrev: «"Straffskyld" må da være helt feil etter norske grammatikkregler?»

– Hva slags regler er dette ordet feil etter? Ser at noen i denne tråden hevder at det finnes regler i norsk språk som sier at et ord ikke kan ha fire konsonanter på rad. Tull og tøys; noen slik begrensning finnes ikke. Faktisk finnes ord med atskillig flere konsonanter på rad i det norske språket. Hvilket norsk ord inneholder denne rekken av sju etterfølgende konsonanter?

NGSTSKR ---

Angstskrik, tenker jeg. Det er selvfølgelig helt riktig at fire konsonanter på rad ikke er noe problem. Og om det hadde vært regler mot det, ville de ikke vært grammatiske regler, men derimot ortografiske.

1

Lignende innlegg

Vitenskap audunbolseth Siste svar

"Hjerne-skruer" 1

Inpulsivitet er som en skive ost uten brød. Man blir aldri mett. En vis mann sier aldri at han er vis. Det er derfor han kalles vis. Fortiden er et produkt av fremtiden. Et barn har ingen tids...
1
3 svar
Vitenskap audunbolseth Publisert

Hjerne-skruer 2

Som mennesker missliker løven sterkt eMbli kalt et dyr. Den er jo en løve. Menneske har fire hjerner. Mellom dem ligger "MUREN." Den skiller mellom godt og vondt. Mellom krig og fred. Mello...
1
0 svar
Språk Hansaguden Publisert

Språklige morsomheter.

Bøye seg i hatten.(Heidi Weng) BØYE SEG I STØVET og TA AV SEG HATTEN. Folk står sild som tønne. FOLK STÅR SOM SILD I TØNNE. Koster det hvite i skjorta. KOSTER SKJORTA og KOSTER DET HVITE I ØYA. Han ka...
1
0 svar
Religion og livssyn oeao Siste svar

"De gode vil se Gud"

Jeg gikk med noen venner på Kreta da jeg var ca 8 år.. Hadde angst og plutselig kom det noen tanker i meg, å tjene meg, å tjene verden og å tjene Gud. Lignende Vasihnava yoga prosess. Såg no hallusina...
1
3 svar

j(ordplanet)

Hvis nå universets essens er bevissthet, "en stor tanke fremfor en stor maskin" (noe tidligere kvantefysikere forsiktig antydet) og at vi står på et plan i det åndelige og fysiske rom som vi beskriver...
1
5 svar
Laster...