GalMannIStudio

Når vi først er inne på fotball: "Han bræiser ballen i mål".

Går ut fra at det betyr bredsider.

1

Dette hører jeg også på engelsk, kanskje mest i form av "they've got the likes of ...". Ikke noe nytt fenomen...

1

Dette irriterer meg litt. Hvor kommer denne "en" fra?

Det var vel en Nils Johan Semb som begynte med dette.

1

"Vi har en John Carew

Opprinnelig, men "Vi har en (som heter) John Carew" ?

1

Hvordan mener du det blir brukt, da ? Er det et stunt som er oppkalt etter en av disse spillerene, noe i likhet med «Dobbel Axel» ( Enkel Carew ) Ellers forstår jeg ikke hva du mener.

1

Ja, «Vi har en John Carew her» betyr noe annet enn «Vi har John Carew her»

Det første betyr at vi har en persom som likner John Carew fortrinnsvis i spillestil og teknikk, mens det andre betyr at vi har John Carew her i egen person, og det utgjør jo en viss forskjell :>)

1
Laster...