Nye VGD er lansert! Mer informasjon

Bilforhandlere og engelsken deres.

Jeg er så til grader irritert over at firma som selger biler, ikke klarer å skrive korrekt når de bruker engelske termer.

Eksempelvis "cruicekontroll" i stedet for cruisekontroll, "aircondition" istedet for airconditioning, aircondition er lufttilstand - airconditioning er å påvirke lufttilstanden. Et eksempel jeg så for noen dager var en bil med "breakassistent". Akkurat det behøver de fleste å unngå, men en brakeassistent kan være greit å ha.

Er det bare sløvhet, eller blir vi bare mere og mere likegyldige overfor det vi skriver?

1
0 svar

Bli den første til å svare.

Logg inn med Schibsted

Du må være innlogget for å svare på dette innlegget!

Gå til innlogging

Lignende temaer

Bilde

Religion og livssyn

Religion og livssyn

Bilde

Historie

Historie

Bilde

Vitenskap

Vitenskap

Bilde

Musikk

Musikk

Bilde

Filosofi

Filosofi

Laster...