Nye VGD er lansert! Mer informasjon

Bever kontra bevver

En person jeg kjenner sier bevver til det tidligere nevnte dyret bever. Han har ingen særs uvanlig dialekt ellers, så jeg lurer på hvor denne dårlige vanen kan ha oppstått. Noen ideer?

1
8 kommentarer

Kommentarer

Vi ønsker å legge til rette for en god debatt på nettsidene våre, og for å kunne sikre god moderering holder vi nattestengt mellom klokken 00.00 og 08.00.

Tashi

Dialektene på Østlandet langs grensa til Sverige har ikke diftonger (au, ei osv).

Derfor 'mævver' for 'maur', 'sævv' / 'søvv' for 'sau', 'æv' for 'au', 'ben' for 'bein' osv...

Uttalen 'bevver' er uten tvil dialektisk. Jeg gjetter på at Braverys bekjent kommer fra ett eller annet sted sør eller øst på Østlandet?

1

IACOCCA

Og "skau" er det jo de som uttaler "skævv" ifølge samma mønster .. .

1

mege

Ved nærmere ettertanke (og etter å ha studert 15 måneder etter jeg skreiv forrige innlegg) kan det vel kanskje ha å gjøre med at de fleste ord i germanske språk har trykket på 1. stavelse.

1

IACOCCA

Det mest karakteristisk eksempel jeg husker i så måe er jo "maur" kontra "mævver". For meg som har vokst opp med nynorsk høres jo "mævver" merkelig ut! men bla. Pål T. Jørgensen i TV2 bruker jo dette ordet!

1

mege

Jeg fikk også med meg "mævver" av en av mine kamerater, og stussa litt over dette :)

1

Keva

Som gammel nordvestlending stusset jeg fælt da jeg i mine studiedager spurte en medstudent hva hun skulle gjøre i helgen, og fikk til svar: "Jeg skal jævvlan!"....

;-)

Keva :

1

mege

Lyder ukjent for meg, men kansje kan det ha med at vedkommende har latt bever komme i samme kategori som buttikk og bannan?!

Kanskje feilaktig - hvis det går an å snakke om "riktig og feil" her da.

1

Lignende temaer

Bilde

Historie

Historie

Bilde

Religion og livssyn

Religion og livssyn

Bilde

Musikk

Musikk

Bilde

Vitenskap

Vitenskap

Bilde

Reisetips

Reisetips

Laster...